Beruf Rechts- und Sprachsachverständiger / Rechts- und Sprachsachverständige

Möchten Sie wissen, welche Art von Karriere und welche Berufe am besten zu Ihnen passen? Absolvieren Sie unseren kostenlosen Holland-Code-Berufstest und finden Sie es heraus.

Persönlichkeitstyp

  • Forschend / Traditionell
  • Künstlerisch / Sozial

Wissen

  • Rechtsbezogene Recherchen
  • Grammatik
  • Linguistik
  • Rechtsterminologie

Fertigkeiten

  • Rechtsdokumente zusammenstellen
  • Grammatik- und Rechtschreibregeln anwenden
  • Computerunterstützt übersetzen
  • Gesetzlich zulässige Beweise analysieren
  • Sprachkonzepte übersetzen
  • Vertraulichkeit beachten
  • Qualitätsstandards für das Übersetzen befolgen

Mögliche Kenntnisse und Fähigkeiten

text korrektur lesen vorformulierte texte lesen beratung zu rechtlichen entscheidungen leisten an der entwicklung linguistischer prozessschritte mitarbeiten Übersetzungen überprüfen gerichtsverfahren legislativvorschlag entwerfen fachterminologie Übersetzungsarbeiten gegenlesen gerichtsdolmetschen mit staatsbediensteten zusammenarbeiten terminologie gerichtsverhandlungen prüfen beratungstechniken nutzen gesetz auslegen fremdsprachen sprechen