Beruf Dolmetscher / Dolmetscherin

Möchten Sie wissen, welche Art von Karriere und welche Berufe am besten zu Ihnen passen? Absolvieren Sie unseren kostenlosen Holland-Code-Berufstest und finden Sie es heraus.

Persönlichkeitstyp

  • Künstlerisch / Sozial

Wissen

  • Grammatik
  • Rechtschreibung

Fertigkeiten

  • Fremdsprachen sprechen
  • Sprachkonzepte übersetzen
  • Sprachregeln beherrschen
  • Sprachkenntnisse auffrischen
  • Vertraulichkeit beachten

Mögliche Kenntnisse und Fähigkeiten

flüsterdolmetschen eingehende anrufe entgegennehmen sinn des originaltexts beibehalten audiogeräte bedienen fachterminologie texte übersetzen informationsquellen konsultieren interkulturelles bewusstsein zeigen wissenschaftliche recherchen durchführen mit der zielgruppe kommunizieren in livesendungen dolmetschen gerichtsdolmetschen beratungstechniken nutzen im rahmen der interessenvertretung für minderheiten dolmetschen semantik wissenschaftliche forschung fonetik forschungsvorhaben verfassen auf konferenzen dolmetschen linguistik untertitel erstellen per telefon kommunizieren stegreifübersetzung durchführen medizinische terminologie bei führungen dolmetschen technische glossare entwickeln Übersetzung eines unbekannten textes bandtranskription beeidigtes dolmetschen betreiben wissenschaftliche arbeiten schreiben texte aus audioquellen schreiben mit staatsbediensteten zusammenarbeiten